Los textos e imágenes del blog pertenecen al autor del mismo, salvo que se cite expresamente lo contrario.

jueves, 31 de julio de 2008

Breakfast at Tiffany's

Náufrago (Herencia, 2007)


...

buscaba el equilibrio

el punto exacto en que la piel
se reduce
.........a
............ceniza
...
....y vuela
...

martes, 29 de julio de 2008

Paul Éluard / À toute épreuve

...

Paisaje con figura (El Escorial, 2006)

...
.................................... -A Gloria, por traer a Éluard-

Par leur intelligence et leur adresse
Une existence normale
...
Par leur étrange goût du risque
Un chemin mystérieux
...
À ce jeu dangereux
L’amertume meurt à leurs pieds.

[Por su inteligencia y su habilidad
Una existencia normal

Por su extraña tendencia al riesgo
Un camino misterioso

En ese juego peligroso
La amargura muere a sus pies]

.................................

Immobile
J’habite cette épine et ma griffe se pose
Sur les seins délicieux de la misère et du crime.

[Inmóvil
Habito esta espina y mi zarpa se posa
Sobre los senos deliciosos de la miseria y el crimen]
...

lunes, 21 de julio de 2008

Lecturas de largo recorrido, 9




Diciembre / Noticias desde el yermo, de Jesús Urceloy, se ha alzado con el III Premio Internacional de Poesía Margarita Hierro y acaba de salir publicado por la Fundación Centro de Poesía José Hierro. Me lo he leído y releído en tardes estiradas de penumbra y salitre en Cádiz.
Ya la entrega del premio y la consiguiente lectura del autor fueron espectaculares, con una clac entregada que coreaba de memoria los versos y solicitaba bises y triples saltos mortales. Presumiré de encontrarme entre los bulliciosos; puro júbilo de ver y oír al amigo, merecedor de los más altos galardones, salir de la plaza a hombros, con las dos orejas y el rabo.
Y lo de merecedor de los más altos galardones no es pura frase de halago. Al tiempo que el de poesía, recibía, en otra plaza, el primer premio del concurso de microrrelatos que el Ayuntamiento de Madrid, las Bibliotecas Populares de Madrid y la Feria del Libro 2008 habían convocado bajo el lema "Madrid 1808".
Dada la brevedad de "Merde" (así se intitula), os lo ofrezco aquí mismo, con permiso de la autoridad, copiado y pegado de su blog:

Se le vinieron encima y no le dio tiempo siquiera a gritar ¡Merde! Aquellas bestias de cara aceitunada y cejijunta, con las facas abiertas, con aquellos cuchillos sucios de destripar melones. Los cuatro a grito, a lo que fuera, aquella mañana de 1808. Y se le vinieron que no supo ni de cómo, ni de dónde. El francés tiró de sable tarde, muy tarde y ya las navajas le cosían tripas, muslos, vejiga y lo que fuera: a saco. ¡Merde!
...
-No te digo -dijo el gitano en la taberna unos días después- sólo hacia acordarse de su madre!

...................................................... (Jesús Urceloy)

jueves, 17 de julio de 2008

Lecturas de largo recorrido, 8


Confieso que jamás hubiera pensado que me lo pasaría tan bien leyendo este libro; Curso de iniciación a la escritura poética, de Francisco José Martínez Morán, recién editado por la Universidad de Alcalá.

Ha sabido atraparme como si fuera una novela; y de intriga.

Este manual posee una doble virtud: aúna por una parte el rigor de la ciencia poética (en lo que tiene de tal, que lo tiene) y la frescura y facilidad en la presentación de lo que podrían ser arduos asuntos y de la mano del maestro Martínez Morán no lo son; y ofrece por otro lado, de tapadillo, una antología estimable con los, imaginamos, vates próximos al sentir del autor.

De modo que, además de aprender o recordar lo que fue y aún sigue siendo el tetrástrofo monorrimo y la epanadiplosis (mucho más útil de lo que imaginar pudierais), terminamos la lectura o la consulta de esta obra con una idea más que aproximada (una entre otras) de un cierto aliento poético coetáneo.

Ahora entiendo aún mejor por qué le adoran sus pupilos.

miércoles, 16 de julio de 2008

Problemas de incomunicación

Cardioptías (San Fernando, 2008)


por alguna razón
no me llegan tus cartas
tus labios de papel
mojado tu cintura
abierta como un mundo


no pierdo la esperanza
y miro cada día
mi cuerpo devastado
tal vez aún queden restos
de palabras ........ de heridas